■一般グループレッスンは日本語で行います。外国語によるレッスンはありません。

(During the general group lesson our staff speaks Japanese only.)

■個人レッスンは英語対応が可能です。(繁忙期にはご要望にお応えできない場合がございます。)

(If you will take the private lesson our staff speaks  basic English. However during peak periods we might not be able to accept your request.)

■個人レッスンはスタート時間・レッスン時間を選んで頂けます。レッスンプランを選んでいただき、希望のスタート時間をお伝えください。

※3時間を超えるレッスンは間に1時間以上の休憩をとらせていただきます。

(You must take a break for 1 hour if the lesson is 3 hours or longer.) 

※日をまたいでの時間消化はできません。

(You can't split the lesson into different days)

■学生又は一般団体のレッスンは日本語で行われます。外国語によるレッスンはありません。

(For school trip clients our staff speaks Japanese during the lesson.)

《未就学児童はリフト乗車が無料になります。詳しくはスキー場にお問合せ下さい。》
《すべての個人レッスンは予約が優先されます。お申込みはお早めにお願いします。》

●レッスン料金にリフト代は含まれていません。必ず各自ご用意下さい。

(The lift charges are not included in all lessons rate.)

●必ずヘルメットをご着用ください(Please wear a helmet by all means.)

《すべての個人レッスンは予約が優先されます。お申し込みはお早めにお願いします。》

ご入校に際して

スキー・スノーボードを問わず、全てのお客様にヘルメットを着用をお願いしております。

スクール用ヘルメットレンタル:2時間¥500、4時間¥900

他の方が被ったヘルメットに抵抗があるお客様には、新品アンダーキャップ¥1000 、新品ヘルメット販売¥9800〜の用意がございます。(※表示価格はすべて税込です)

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now